やられたらやり返す！倍返し！半沢直樹

在孫同學的介紹下
看了這部熱門日劇

半沢直樹

(圖片取自 wiki)

看這部日劇的片名
可能看不出什麼所以然





半沢直樹 是主人公的名字
工作是銀行職員
為了復仇進入了逼死自己父親的銀行上班

劇情一開始先是鋪陳
半沢直樹擔任融資課長
因為分店長為了達到業績給他的壓力
貸款給西大阪鋼鐵公司

雖然業績達到了
但是貸款後沒幾天
西大阪鋼鐵公司卻迅速的倒閉
分店長非但沒有扛起責任
卻把貸款審查的失職
都推到半沢直樹身上

主角非常的幹
但是並沒有像一般人一樣
認輸被調職

而是為了復仇
想辦法把貸出的金額討回
並且發現了銀行界更深層的內幕

整部戲充滿了復仇的味道
那種復仇
不是那種非常強烈的恨
而是反擊

要把不合理加諸在自己身上的責任跟罪狀
完全的討回來

所以劇中有句非常有名的台詞

やられたらやり返す！倍返し！

字幕組大多翻成以牙還牙 加倍回敬
我覺得還滿貼切的

劇情節奏很緊湊
半沢直樹總是在很危急的時候發動攻擊
看的時候真是緊張的屁滾尿流
情節就不多說了
很推薦各位讀者觀看~

接下來談一下這個日劇給我的幾個感想

1. 職場生態

不像是進擊的巨人
巨人用一種暗示的方法
看的人會依照自己的人生經歷
把劇情反應在各種不同的面相

半沢直樹 非常直接的表現
這就是職場的狀態 毫不隱晦

劇情完全不掩飾的
把推卸責任的上司
勾結企業外部的人 做非法勾當的事情
活生生血淋淋的演出來

也許看的人會覺得 哪有這麼剛好
但是仔細想想
這些事情真的每天都發生在你我的身上

部下の手柄は上司のもの 上司の失敗は部下の責任

這也是句中的名言
部下的功勞被上司拿走, 而上司的失敗卻是部下的責任
雖然句中表示 這是銀行界大家都知道的事情

可是換到日常生活的職場上
不就是這樣嘛?

但是換做是自己
或是一般升斗小民 有可能這樣嘛?
我看連反抗都未必

也許是活下去的理由
也許沒有必要反抗 反正還是活的下去
所以哪天倫到自己 大概也是硬吞下去的命運吧

2. 選邊站

當事情的利弊非常清楚的時候
就會開始引導旁邊的人選邊站

黑暗方的跟班不用說
一開始立場就很堅定

半沢方面
剛開始比較老鳥的部下
也是在觀望的態度
後來因為半則的態度堅定
還有一間扛起責任的態度
獲得了部下的信任
甚至部下在關鍵的時刻伸出援手
打擊黑暗方
最後正義終於戰勝邪惡
多美好的世界 不是嘛?

平常不被長官表
不被部下桶樓子 就算了
哪能期待部下陪你被水一戰
更何況只是為了長官的前途
誰鳥你啊

在劇中黑暗方的演出
用職權去壓迫關係人屈服
達成自己的利益
才是真實世界


3. 報復心理

本劇最具張力的就是
半沢直樹不但洗刷了自己的冤屈
還把害他的人/主管 電的亂七八糟

也許是因為正常生活根本不可能這樣吧
所以才會讓此劇大受歡迎
把視聽大眾平常工作上受到的壓力全部引出來

半沢報復完全不手軟
即使是對方認輸投降
表示基於無奈才這樣做
半沢還是無視 甚至要脅對方
榨乾對方的剩餘價值
讓自己獲得晉深中央單位的機會

一開始看到半沢報復的時候
心理會覺得怕怕的
總覺得他玩的這麼狠
哪天應該會踢到鐵板之類的

後來想想
反正是電視劇嘛= =
想那麼多幹嘛
他就是要電那些主管
讓我們這些看戲的開心
就釋懷了 XD


4. 銀行借貸

晴天借傘 雨天收傘
銀行は晴れた日に傘を貸して 雨の日に取り上げる

這是形容銀行再貼切不過的句子
劇中由騙取銀行的反派角色中說出
更是諷刺

本來因為銀行上司胡亂借貸的受害者半沢
反而被跟上司勾結的外人 用這句話堵了半沢的嘴

更讓我印象深刻的是
劇中半沢的角色是銀行家/融資部主任
銀行家知道借貸的企業是因為營運不良借不到錢
所以透過借錢的手段
幫助企業改善體質
是一種積極幫助企業的投資手段

但是實際的情況呢?
銀行只要你有東西可以抵押
哪管你會不會賺錢
看你還有資產的時候便借你錢
情勢不對便抽回貸款

本來銀行是透過資助中小企業
幫助體質有問題的公司
賺更多錢 進而獲得利息
而這些利息錢 其實是企業顧問的酬勞
而不是單純的利息借貸
這才是銀行家的專業

但是我們都把中間的步驟省略
直接把借貸跟利潤接在一起
導致真正需要錢的人借不到錢
銀行卻一直想借錢給有錢人
這種怪異的現象

這很值得讓人省思
自己覺得理所當然的處理步驟
很可能已經經過了某種程度的省略
變得扭曲 甚至失去了原本的精神


5. 認真做事會有回報

雖然整個劇充滿了被表跟報復的情結
卻也非常正面的表達
在劇中 認真做事 總是會在關鍵的時候獲得回報
當然現實社會中 這種回報是沒辦法被期待的

我也常常在漫畫/動畫中看到作者
總是會在劇中表達這個想法
是有點八股沒錯
(就像結尾一定要寫三民主義統一中國一類的)
卻是很正面的力量

如果缺乏了這種正面的力量
每天都充斥了垃圾新聞
愛來愛去的爛連續劇
應該會更糟糕吧 (雖然已經很糟糕了)

本劇上週(2013/09/15) 已經播出第九回
創下了關東地區收視率 35.9%
瞬間收視率更達到 40.1%
真的是太誇張了
但也代表了日本收視戶對此劇的肯定

本週日(2013/09/22)將播出最終回
趕快把之前的進度補齊吧~