路老闆個人品牌網站
0
  • 會員登入
  • 關於我們
    回主選單
    • 關於我們
  • 服務項目
  • 我的錄音小間
  • 課程活動
    回主選單
    • 線上課程
    • 預約服務
    • 活動報名
  • 商品總覽
  • 創作與紀錄
    回主選單
    • 部落格
    • 影像紀錄
    • Podcast
    • 我的作品
  • 最新消息
  • 聯絡我們
  • Join us
  • Login
  • 0
    路老闆個人品牌網站
  • 關於我們
    關於我們
  • 服務項目
  • 我的錄音小間
  • 課程活動
    線上課程 預約服務 活動報名
  • 商品總覽
  • 創作與紀錄
    部落格 影像紀錄 Podcast 我的作品
  • 最新消息
  • 聯絡我們
部落格
  • 文章總覽
  • 分類
  • 技術筆記
  • 日本旅遊
  • 網站搬家
  • 時事觀察
  • 投資理財
  • 公司經營
  • 主機架設
  • 接案
  • 遊戲心得
  • 產品開箱
  • 網頁相關
  • 金流串接
  • 遊戲經濟
  • 閒聊
  • 直銷
  • CodeIgniter
  • cpanel
  • 出書材料
  • 個人品牌
  • SEO
  • 讀書心得
  • 金流物流
  • 線上課程心得
  • 日劇
    • 大河劇
      • 真田丸
  • AI
91app ClubHouse php8 imunify360 cdn apache php nginx linode digitalocean
  1. 首頁
  2. 部落格
  3. 這不是拉麵 這不是拉麵~~~(打滾)

這不是拉麵 這不是拉麵~~~(打滾)

2013 Apr 17 未分類

這不是拉麵
這叫つけ麺 (沾麵)





這也不是拉麵
這叫蕎麦(そば)


這也不是拉麵
這叫うどん/饂飩 (台灣人叫烏龍麵)


這也不是拉麵
這是鰻魚飯
唯一的差別是裡面沒有麵


台灣人不求甚解的態度真的是很糟糕
我看只要是一個碗公
裡面放一把麵
(不用湯 因為沾麵沒有湯)
(不用肉 因為蕎麥也不見得有肉)
然後招牌隨便寫幾個日文
就都叫拉麵吧

星期天去吃阪急熱門的沾麵店
三田製麵所
十個人有八個走過去都會說
"喔 拉麵"

他們說的不是隔壁花月嵐喔
就是三田製麵所
明明就是沾麵啊
(是啦 它也有賣拉麵啦)

又前幾天
有個設計公司的朋友在 LINE 寫說
他談成了 日本某有名的製麵所 (有個龜字的)
設計案之類的
"是在日本有幾百間分店的拉麵店"
我很白目的回他說 這是烏龍麵 不是拉麵喔

他說他也不知道
對方的簡介上是寫他們是拉麵店
我想日本人不會幹這種事情
應該是台灣代理商搞的

這樣我就會對代理商之後引進的產品感到高度懷疑
(你懷疑又怎樣 還不是大排長龍 麵家三士也沒倒啊XD)
我無意冒犯這位設計公司的朋友
不過如果代理商連自己產品都搞不清楚
是要怎麼行銷自己的產品啊

我想王品牛排再經營不下去
也不會在他的菜單裡面賣牛肉麵(吧)
不然應該會很跳 tone
(ㄟ 好像有家連鎖牛排在台北車站開牛肉麵店耶)

我不是什麼日本通
(事實上最近我對這三個字很賭爛)
但是我跟胡致宇一樣會用 google 查
(老胡如果我的部落格紅了你就紅了)
查一下你要吃的東西 有這麼困難嘛?

--
後記
原來某製麵所在台灣有分公司
既然是日本人來開的分公司
就不是代理商
那到底是誰在簡介上把うどん寫成拉麵的呢?
讓我們繼續看下去

  • 分享此文章
0則留言

相關文章

ㄟㄟㄟ 系統超多問題的耶 你找一天來我辦公室

小樹屋使用心得

Mac OSX 打開 ls color 的功能

2011 東京五日遊 Day4 淺草/大江戶回轉壽司

在Ubuntu中安裝VMware Workstation

《魔戒首部曲─魔戒現身》電影交響音樂會 The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring

關於路老闆

推薦連結

  • Alice 你的理財陪跑教練
  • 羅鈞鴻/小虎老師
  • 徐慧玲Lynn
  • 寶寶牙醫 沈醫師
  • 保險資訊懶人包
  • 你的好感度教練
  • 天下為暢

聯絡我們

  • Email: louis@boss-louis.tw
  • 營業時間: 09:00~18:00
  • 聯絡電話: 02-77252950
  • 地址: 106 台北市大安區忠孝東路四段270號17樓
  • 隱私權政策
COPYRIGHT ©路老闆個人品牌網站 All rights reserved | Powered by 路老闆